DAY 2 Milano Fashion Week

Hello guys :)

Here you are the photos from the second day of Milan Fashion Week.

We were late at the Armani fashion show so we missed it :(

During the rest of the day we saw Silvio Betterelli, Ermanno Scervino, Roccobarocco, Krizia, Jo No Fui, Daniela Gregis, Ports 1961 and Anteprima.

The outfit of the day is composed by the Pinco Pallino skirt and collar, DIY Varsity, Chanel bag and Nike.

I chose a sporty and comfy look, I would have never stand heels!!!!

Below you can see the photos and read what I think about the fashion shows :)

see you tomorrow.

Buongiorno a tutti ragazzi .-)

Ecco la foto del secondo giorno della mia Milano Fashion Week.

Siamo arrivati in ritardo alla sfilata di Armani e l’abbiamo persa :-(

Nel resto della giornata abbiamo visto Silvio Betterelli, Ermanno Scervino, Roccobarocco, Krizia, Jo No Fui, Daniela Gregis, Ports 1961 e Anteprima.

L’outfit del giorno è composto dalla gonna e dal colletto de I Pinco Pallino, Varsity modificato da me, borsa di Chanel e Nike.

Ho scelto un look sportivo e comodo, i tacchi non li avrei mai retti!!!!

Qui di seguito potete vedere le foto e leggere le mie impressioni sulle sfilate :-)

A domani.

SILVIO BETTERELLI

The young Sardinian designer presents his preview in Milan, he shows an elegant, minimalist woman who pays attention to details. Each item is embelished by floreal prints and irregular shaped sheath dresses with fur inserts. The dominant colours are again blue, and a plum reddish colour. It is an amazing mix thought for an elegant woman who lives good in our era.

Il giovane designer Sardo presenta in anteprima a Milano una donna elegante, minimale ma attenta ai dettagli. Ogni capo è impreziosito da motivi floreali e i tubini dai tagli irregolari sono decorati con inserti di pelliccia. I colori dominanti, ancora una volta, sono il blu e il rosso quasi più tendente al prugna. Un buon mix pensato appositamente per una donna elegante ma che vive bene il nostro tempo.

ERMANNO SCERVINO

He mixes colours and fabrics in an unusual way creating an harmonious meeting between the Mediterranean and the Atlantic. He matches macramè embroideries, floreal and arabesque prints with net prints in patchworks on dresses, tops and jackets with sensual transparencies. He is never obvious and always one step forwards on “feeling” fashion.

Accosta colori e materie in maniera insolita, creando un incontro armonioso tra Mediterraneo ed Atlantico. Abbina ricami macramè, disegni floreali e arabesque con trame di reti nelle lavorazioni patchwork di abiti, top e giacche per trasparenze sensuali. Mai scontato e sempre un passo avanti, almeno nel modo di “sentire” la moda.

ROCCOBAROCCO

In this collection the search of materials seems to be the main direction and becomes its backbone: hemp, linen, sateen and chiffon gives brightness to the Roccobarocco catwalk. They’re always mixed together in a good way and wisely layered together. Another absolute news is the innovative painting tecnique which can give new solutions and colouring on silhouette which enhance femininity.

In questa collezione, la ricerca dei materiali sembra essere la direzione principale nonché fulcro e colonna portante: canapa, lino, raso di cotone e chiffon danno luce alla passerella di Roccobarocco. Chiaramente sempre ben mescolati e sapientemente sovrapposti tra loro. Altra novità assoluta è l’innovativa tecnica di laccatura che permette nuove soluzioni e colorazioni su silhouette che esaltano egregiamente la femminilità.

KRIZIA

Natural colours inspired by nature itself. Warm colours like sandy and ecru are mixed together with darker shades like burned ground or chocolate brown shades. The woman proposed by Krizia is light and sinous. It is light thanks to the continuous play around “full and empty”,when some main elements are lost or they become smaller making the woman always more sleek and dynamic.

Colori naturali che traggono ispirazione proprio dalla natura stessa. Colori caldi come la sabbia e l’écru che si mescolano con toni più scuri come le terre bruciate o le sfumature color cacao. Quella che propone Krizia è una donna leggera e sinuosa. Leggera anche grazie ai continui giochi di “pieni e vuoti”, alleggerita arrivando anche a perdere degli elementi principali, ad assottigliarsi fino a farsi sempre più slanciata e dinamica.

JO NO FUI

The main theme of the collection is the journey, again. The brand was thought by the creative genius Alessia Giacobino. She proposes a woman who loves travelling, never stop and who feels always ready to leave again. Here we can see Ikat prints on jackets, vests which are always matched with embroidered bermuda shorts and cargos. More over there are military jackets, sweatsuits and cambat pants…in short, the woman showed is punchy and has no fears.

Ancora una volta, il tema principale nonché portante di tutta la collezione è il viaggio. Il brand, figlio del genio creativo di Alessia Giacobino, propone una donna che ama viaggiare, che non si ferma mai e che si sente insaziabilmente pronta per un nuovo viaggio. Qui, stampe ikat s’impadroniscono di giacche, gilet rigorosamente abbinati a Bermuda ricamati e pantaloni cargo. E ancora, giacche dal gusto militare, tute e combat pant…insomma, quella proposta è una donna grintosa che non ha paura di nulla.

DANIELA GREGIS

The woman proposed is breezy and selfish, she likes playing with fashion without taking herself siriously, no matter how old is she. Sh’es near to the East, infact there are tunics which are similar to kimonos, bright colour but never obvious. The brighter blue is matched with red, orange and yellow shades.

Quella proposta è una donna scanzonata e sicura di se, che indipendentemente dall’età, si diverte a giocare con la moda senza prendersi per forza troppo sul serio. Una donna che strizza l’occhio ad Oriente, come testimonia il largo utilizzo di tuniche simili a kimoni con colori vivaci e mai scontati, dove il blu più acceso va a braccetto con le tonalità di rosso, arancio e giallo.

PORTS 1961

Big news in Ports’ house who presents a romantic and nostalgic woman, thanks to the new Creative Director Fiona Cibani. Minimalist from the beginning to the end, Ports’ collection plays araound light colours. Except from rare fuxia and pink touches.

Grandi novità in casa Ports che, con l’arrivo della Creative DirectorFiona Cibani, presenta un donna romantica e nostalgica. Minimalista fino all’ultima trama, Ports presenta una collezione tutta giocata sui colori chiari. Unica eccezione sporadica è qualche tocco di fucsia e rosa.

ANTEPRIMA

sophisticated materials which are perfectly mixed together when the basic tee is matched with the fine sequined silk. Fabrics and matches are amazing and give a feeling of lightness, joy and comfort.

Materiali raffinati e sapientemente mescolati dove la semplice maglia trova posto affianco alla pregiata seta ricoperta di paillettes. Sapiente è il gioco di tessuti e abbinamenti proposti che sembra comunicare leggerezza e che si completa con gioia e comfort.